-
1 грунт в отвал
Makarov: spoil -
2 драглайн перемещает грунт в отвал без (вторичной) перекидки
Makarov: dragline deposits material direct on the spoil bank, dragline excavator deposits material direct on the spoil bank, the dragline deposits material direct on the spoil bank, the dragline excavator deposits material direct on the spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > драглайн перемещает грунт в отвал без (вторичной) перекидки
-
3 драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки
1) Engineering: dragline deposits material directly on spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки
-
4 отсыпать вынутый грунт в отвал
Универсальный русско-английский словарь > отсыпать вынутый грунт в отвал
-
5 отсыпать вынутый грунт в отвал
Русско-английский политехнический словарь > отсыпать вынутый грунт в отвал
-
6 драглайн перемещает грунт в отвал без перекидки
Makarov: (вторичной) dragline deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) dragline excavator deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) the dragline deposits material direct on the spoil bank, (вторичной) the dragline excavator deposits material direct on the spoil bankУниверсальный русско-английский словарь > драглайн перемещает грунт в отвал без перекидки
-
7 грунт
1. м. ground2. м. стр. earth, soil3. м. brown coat4. м. primerСинонимический ряд:почва (сущ.) землю; земля; почва -
8 помещённый в отвал
adjmining. aufgehaldet (напр., грунт) -
9 spoil
[spɔɪl]1) Общая лексика: баловать, военная добыча, выгода, вынутый грунт, гадить, грабить, губить, добыча, избаловать, иметь тягу (for; к чему-л.), испортить, испортиться, награбленное, накопленное добро, накопленные ценности, обобрать (противника), повреждать, портить, портиться (о продуктах), предмет искусства (приобретённый с трудом), прибыль (полученная в результате конкуренции с кем-либо), прибыль, полученная в результате конкуренции, пустая порода, распускать, расстраивать, расстроить, растаскивать, расхищать, редкая книга, трофеи, уродовать, военные трофеи, отравлять, распустить (a child), перебивать (one's appetite - чей-л. аппетит), осквернять (священную землю)2) Геология: земля, вынутая при земляных работах, сбрасывать в отвал, угольный пласт, смешанный с породой3) Морской термин: грунт, грязь, вынутая при землечерпании5) Военный термин: вынутая земля, открытый грунт, вырытый грунт6) Техника: кавальер, макулатурный лист, отвал, производить брак, разгрузка в отвал, устраивать отвал грунта (или кавальер), отходы7) Строительство: отвальный грунт8) Собирательно: награбленное добро9) Железнодорожный термин: порча10) Юридический термин: полученная в результате конкуренции (с кем-л.)11) Горное дело: образовывать отвал, уголь, смешанный с породой12) Дипломатический термин: государственные должности, распределяемые среди сторонников победившей на выборах партии13) Сленг: убить (кого-л.)14) Космонавтика: отрытый грунт15) Просторечие: ухайдакать, ухайдокать16) Экология: отмель, образованная на месте свалки грунта17) Нефтегазовая техника перемещённая порода, сдвинутая порода18) Охрана труда: выемка грунта, извлечённый грунт19) юр.Н.П. брак (in this sense; business law)20) Макаров: вред, гасить подъёмную силу, грунт в отвал, нанесение вреда, перекрывать поток, повреждаться, превышение выемки над насыпью, устраивать кавальер, гнить (о продуктах), тухнуть (о продуктах)21) Нефть и газ: грунт из зоны выемки22) Производственные помещения: (from the dredged trench) вынутый грунт -
10 dragline deposits material direct on the spoil bank
Универсальный англо-русский словарь > dragline deposits material direct on the spoil bank
-
11 dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
Универсальный англо-русский словарь > dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
-
12 the dragline deposits material direct on the spoil bank
Универсальный англо-русский словарь > the dragline deposits material direct on the spoil bank
-
13 the dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
Универсальный англо-русский словарь > the dragline excavator deposits material direct on the spoil bank
-
14 dragline
драглайн, канатный скребковый экскаваторdragline deposits material directly on spoil bank — драглайн перемещает грунт в отвал без вторичной перекидки; -
15 blasted rock
1) Техника: взорванная порода2) Горное дело: отбитая (взрывом) порода3) Общая лексика: уложенный в кучу грунт (щебенка), отвал грунта (щебенки) -
16 dispose of the spoil by dumping
Макаров: отсыпать вынутый грунт в отвалУниверсальный англо-русский словарь > dispose of the spoil by dumping
-
17 dragline deposits material directly on spoil bank
Универсальный англо-русский словарь > dragline deposits material directly on spoil bank
-
18 dump the spoil
Макаров: отсыпать вынутый грунт в отвал -
19 piled soil
Общая лексика: уложенный в кучу грунт (щебенка), отвал грунта (щебенки) -
20 dragline deposits material directly on the spoil bank
Англо-русский словарь по машиностроению > dragline deposits material directly on the spoil bank
См. также в других словарях:
Отвал — основной рабочий орган профилировочных, снегоочистительных и других машин, имеющий на своей рабочей кромке режущий нож. Предназначен для резания и перемещения грунта или снега и профилирования поверхности земляного полотна и дорожных одежд.… … Строительный словарь
отвальный грунт — Горные породы, составляющие отвал, разрыхленные и более или менее перемешанные в процессе их выемки, транспортирования и отвалообразования. [ГОСТ 17.5.1.01 83] Тематики рекультивация земель … Справочник технического переводчика
Отвальный грунт — 12. Отвальный грунт Горные породы, составляющие отвал, разрыхленные и более или менее перемешанные в процессе их выемки, транспортирования и отвалообразования Источник: ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Землеройные машины — машины для земляных работ (См. Земляные работы) при возведении промышленных и гражданских зданий, строительстве и ремонте рельсовых и безрельсовых дорог, прокладке подземных коммуникаций, добыче полезных ископаемых. З. м. разрабатывают… … Большая советская энциклопедия
экскаватор — самоходная землеройно погрузочная машина, предназначенная для разработки (экскавации) пород, грунтов, а также черпания, погрузки, перемещения горной массы (или грунта) на расстояния (в отвал или на транспортные средства). Экскаваторы различных… … Энциклопедия техники
ГОСТ 17.5.1.01-83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17.5.1.01 83: Охрана природы. Рекультивация земель. Термины и определения оригинал документа: 59. Биологическая мелиорация Мелиорация, направленная на интенсивное повышение плодородия нарушенных земель, урожайности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Экскаватор — (англ. excavator, от лат. excavo долблю, выдалбливаю) основной тип машин, предназначенных для разработки (копания) мягких горных пород (грунта) в массиве или скальных в раздробленном состоянии, а также для погрузки их в транспортные… … Большая советская энциклопедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
скрепер — а; м. [англ. scraper] Прицепная или самоходная землеройная машина, которая ковшом послойно срезает грунт с поверхности, транспортирует его и разгружает в отвал. Прицепной автоматизированный с. Ковш скрепера. ◁ Скреперный, ая, ое. С. отряд. С ая… … Энциклопедический словарь
Канавокопатель — каналокопатель, машина для прокладки осушительных канав и оросительных каналов, а также траншей, кюветов и др. Различают К. с активными рабочими органами ротором или фрезой, с пассивными плугом или отвалом и с комбинированными органами,… … Большая советская энциклопедия
Одноковшовый экскаватор — Эту страницу предлагается объединить с Экскаватор. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К объединению/25 февраля 2012. Обсуждение длится одну неделю (или дольше, если оно идёт медл … Википедия